有一天，當(dāng)查拉圖斯特拉途經(jīng)一座大橋的時(shí)候，許多瘸子和乞丐紛紛上前將查拉圖斯特拉圍住，其中一個(gè)駝背的人對(duì)他說(shuō)道：
　　“快看啊！那人是查拉圖斯特拉！一般的人都從你這里學(xué)習(xí)知識(shí)，從你的說(shuō)教中獲得信仰：但是，如果想讓他們完全信任你的話，有一件事情是必不可少的——首先，你必須要說(shuō)服我們這些殘疾人！現(xiàn)在，你擁有一個(gè)非常不錯(cuò)的選擇，說(shuō)真的，這是一個(gè)可以通過(guò)多方面把握的好機(jī)會(huì)！你能夠讓盲人重見(jiàn)光明，你能夠讓瘸子重新奔跑起來(lái)；你能夠幫助肩負(fù)沉重負(fù)擔(dān)的人減輕負(fù)擔(dān)：——在我看來(lái)，我認(rèn)為這是查拉圖斯特拉能夠讓這些殘疾人相信他的好辦法！”
　　不過(guò)，查拉圖斯特拉對(duì)這位講話的人如是回答道：“當(dāng)一個(gè)人拿走了駝背者身上的駝背，那么，他就同樣拿走駝背者身上的精神——一般的民眾都是這樣說(shuō)的。當(dāng)一個(gè)人給予盲人能夠看清世界的雙眼，那么，那個(gè)盲人同樣也會(huì)看清這個(gè)世界上許許多多骯臟的事情：所以，他會(huì)詛咒那個(gè)將他的眼睛治好的人。然而，那個(gè)將瘸子的腿治好，讓他重新奔跑的人，卻給瘸子帶來(lái)了莫大的傷害；因?yàn)?，每一次?dāng)他開(kāi)始奔跑的時(shí)候，隱藏在他身上的邪惡就會(huì)跑出來(lái)——這些都是一般的民眾對(duì)于殘疾人的一些看法。當(dāng)一般的民眾從查拉圖斯特拉的身上學(xué)習(xí)東西的時(shí)候，為什么查拉圖斯特拉就不能從一般的民眾那里也學(xué)習(xí)一些東西呢？
　　“自從我和人民群眾生活在一起后，我就發(fā)現(xiàn)了：有的人缺少一只眼睛、有的人缺少一只耳朵、第三個(gè)人缺少一條腿，而其他的人要么沒(méi)有舌頭，要么沒(méi)有鼻子，有的甚至失去了腦袋。不過(guò)，在我看來(lái)，這些都只是比較小的惡。
　　“我曾經(jīng)看見(jiàn)過(guò)，現(xiàn)在也見(jiàn)過(guò)比這更加糟糕的事情，更加丑陋和恐怖的事情，我不愿意將它們和盤托出，但是又不想一直對(duì)此守口如瓶：有的人缺少一切，但是一件東西對(duì)于他們來(lái)說(shuō)十分發(fā)達(dá)，有的人只有一只大眼睛、一張大嘴、一個(gè)大肚皮，或是其他什么特別大的東西——我會(huì)管類似這樣的人叫反面的殘疾人。
　　“當(dāng)我從自身的孤獨(dú)當(dāng)中走出來(lái)，并且人生中第一次走過(guò)這座橋的時(shí)候，我都不敢相信自己的雙眼，我看了再看，然后我說(shuō)道：‘這是一個(gè)耳朵啊！這是一個(gè)跟人一樣大的耳朵?。　?，我更加迫不及待地去查看，實(shí)際上，一個(gè)既可憐又衰弱的小東西在這個(gè)巨大的耳朵后面緩慢地移動(dòng)著。說(shuō)真的，這個(gè)巨大的耳朵就放在一個(gè)非常瘦小的桿子上——但是，這個(gè)瘦小的桿子竟然是一個(gè)人！在眼睛上戴上眼鏡的人，還能夠辨別出具有嫉妒心的面孔，還有一個(gè)傲慢的小靈魂在莖上搖晃著、懸掛著。然而，民眾告訴我，那個(gè)巨大的耳朵不僅僅是一個(gè)人，它還是一個(gè)非常偉大的人，一個(gè)非常有天賦的人。但是，當(dāng)他們談及偉大的人的時(shí)候，我是完全不會(huì)相信他們的——我依舊堅(jiān)持自己的信念，這就是一個(gè)‘什么東西都缺少，只有一件東西十分發(fā)達(dá)’的顛倒的殘疾人?！?br/>　　當(dāng)查拉圖斯特拉跟那個(gè)發(fā)表了言論的駝背者和駝背者所代表、所辯護(hù)的人說(shuō)完這些話的時(shí)候，他非常沮喪地轉(zhuǎn)向他的門徒們，說(shuō)道：
　　“說(shuō)真的，我的朋友們，我在人群之中行走的時(shí)候，就好像走在人類的碎片和四肢當(dāng)中！
　　“我發(fā)現(xiàn)人類是支離破碎的、四肢被拋撒，就好像在戰(zhàn)場(chǎng)和屠宰場(chǎng)上一樣，這些場(chǎng)景對(duì)于我的雙眼來(lái)說(shuō)，是非?？植赖氖虑?。
　　“當(dāng)我的雙眼從現(xiàn)在逃離到過(guò)去的時(shí)候，就會(huì)發(fā)現(xiàn)事實(shí)都是一樣的：破碎的斷片、四肢和恐怖的機(jī)遇——但是，沒(méi)有人類！
　　“大地的現(xiàn)在和過(guò)去啊！——唉！我的朋友們！——這是最令我難以容忍的；而且如果我不能提前看到即將到來(lái)的東西，那么我就不知道應(yīng)該如何生活下去。
　　“預(yù)知者，意志者，創(chuàng)造者以及未來(lái)本身和能夠通往未來(lái)的大橋——唉！從某種意義上來(lái)說(shuō)，站在這座大橋上的殘疾人：查拉圖斯特拉是這一切。
　　“你們經(jīng)常自問(wèn)：‘對(duì)于我們來(lái)說(shuō)，查拉圖斯特拉是什么呢？我們應(yīng)該如何稱呼他呢？’你們會(huì)不會(huì)像我一樣把問(wèn)題作為自己的答案。
　　“他是一個(gè)愛(ài)承諾的人嗎？或是一個(gè)履行諾言的人？一個(gè)征服者？或是一個(gè)繼承者？一個(gè)收獲者？或是犁頭嗎？一個(gè)醫(yī)生？或是大病初愈的人嗎？
　　“他是一位詩(shī)人？或是一個(gè)真誠(chéng)的人？他是一個(gè)解放者？還是一個(gè)征服者？他是好人嗎？還是壞人？
　　“我走在人群當(dāng)中，就好像走在未來(lái)的碎片之中：那個(gè)未來(lái)是我能夠看到的未來(lái)。
　　“我所有的想象和渴望是組成斷片、謎團(tuán)以及恐怖的機(jī)遇的統(tǒng)一體。
　　“假如人類不是詩(shī)人、不是猜謎者以及機(jī)遇的救贖者，那么，我又怎么能忍受成為人類呢！
　　“去拯救過(guò)去的人們，將‘已如是’改變?yōu)椤乙缡恰@就是我所說(shuō)的拯救！
　　“意志——這就是解放者和傳播幸?？鞓?lè)者的名字：朋友們，我曾經(jīng)如是教過(guò)你們！但是，現(xiàn)在你們也要好好學(xué)學(xué)這個(gè)?。∫庵颈旧砣耘f是一名囚犯。