（1）
　　查拉圖斯特拉已經(jīng)在通往山峰和森林的路上走了一個(gè)小時(shí)了，突然間，他在路上看到一個(gè)非常奇怪的隊(duì)伍。就在他準(zhǔn)備下去的路上，看到兩個(gè)國(guó)王走過(guò)來(lái)，他們的頭上戴著皇冠，腰上系著紫色的腰帶，他們的裝扮過(guò)于華麗，看上去就像是火烈鳥(niǎo)一樣：他們正驅(qū)趕著一頭走在他們前面的滿載著貨物的驢子?！斑@些國(guó)王在我的領(lǐng)地里想要干什么呢？”查拉圖斯特拉的心里無(wú)比震驚地說(shuō)道，于是，他匆忙地藏在了一處灌木叢中。然而，當(dāng)這兩個(gè)國(guó)王向查拉圖斯特拉藏身的地方靠近時(shí)，他開(kāi)始用聽(tīng)起來(lái)好像是在自言自語(yǔ)的聲音說(shuō)道：“太奇怪了！太奇怪了！我看到了兩個(gè)國(guó)王，卻只看到一頭驢子！這樣的情況怎么能如此和諧？”
　　這兩個(gè)國(guó)王停了下來(lái)，他們微笑著看向發(fā)出聲音的地點(diǎn)，彼此瞠目結(jié)舌。“我們也同樣思考到這樣的事情，”站在右側(cè)的國(guó)王說(shuō)道，“但是，我們不會(huì)把這樣的問(wèn)題表達(dá)出來(lái)?！?br/>　　站在左側(cè)的國(guó)王，聳了聳肩回答道：“剛才說(shuō)話的或許是一位牧羊人。又或者是一位在巖石和樹(shù)林里生活了太長(zhǎng)時(shí)間的隱士。因?yàn)闆](méi)有社會(huì)生活會(huì)缺少良好的禮貌和品行?！?br/>　　“良好的禮貌和品行？”另一個(gè)國(guó)王氣憤地而怨恨地辯駁道，“我們瘋狂地逃離那里是為了什么？難道不是良好的禮貌和品行嗎？我們所謂的‘上流社會(huì)’？
　　“說(shuō)真的，我們寧可生活在隱士和牧羊人中，也不愿意生活在富有的、虛假的、過(guò)于濃妝艷抹的烏合之眾中——盡管，他們稱自己為‘上流社會(huì)’。
　　“——盡管他們稱自己為‘貴族’。但是，那里所有的事物全都是虛假的、污穢的，尤其是因?yàn)楣爬系膼杭惨约霸愀獾闹委熣咚鶎?dǎo)致的血液。
　　“從現(xiàn)在來(lái)看，我認(rèn)為最好的、最喜愛(ài)的仍是身心健康的農(nóng)民，他粗俗下等、他詭計(jì)多端、他固執(zhí)倔強(qiáng)，并且具有忍耐力：對(duì)于現(xiàn)在來(lái)說(shuō)，這就是最高貴的種族。
　　“從目前來(lái)看，農(nóng)民是最高貴的種族，農(nóng)民種族應(yīng)該成為主人！但是，現(xiàn)在卻是烏合之眾的王國(guó)——我不再允許任何能夠強(qiáng)加于我的事情出現(xiàn)。但是，烏合之眾意味著人間大雜燴。
　　“烏合之眾——人間大雜燴：在這里，所有都是雜亂在一起的，圣人和江湖騙子，紳士和猶太人，以及所有挪亞方舟中的動(dòng)物。
　　“良好的禮貌和品行！對(duì)于我們來(lái)說(shuō)，所有的事情都是虛假的、腐朽的。沒(méi)有人知道應(yīng)該如何表示尊敬：而這正是我們要逃離那里的原因。他們都是令人討厭的、糾纏不休的狗，他們都用鍍金的棕櫚樹(shù)葉子裝飾自己。
　　“這種厭惡感讓我們感到窒息，我們這些國(guó)王自己也開(kāi)始變得虛假，并被我們的先人逝去的浮華所掩蓋和偽裝，并且將它們展示給那些最愚蠢、最詭計(jì)多端以及任何現(xiàn)在以權(quán)謀私的人。
　　“我們并不是第一批人——不過(guò)我們還是要支持他們：對(duì)于這樣的欺騙和欺詐，我們終于感覺(jué)疲倦和厭惡。
　　“我們已經(jīng)在烏合之眾中迷失了方向，我們已經(jīng)從那些喊叫聲中，從綠頭蒼蠅中，從商船的惡臭、由野心產(chǎn)生的焦躁不安、糟糕的空氣中迷失了方向：真討厭，生活在烏合之眾當(dāng)中。
　　“——真討厭，與那些擔(dān)著第一等人名義的烏合之眾生活在一起！啊，真是令人厭惡啊！真是令人厭惡啊！真是令人厭惡??！現(xiàn)在，我們這些國(guó)王有什么價(jià)值呢！”
　　“你這老毛病又犯了，”站在左側(cè)的國(guó)王說(shuō)道，“你厭惡又犯了，我可憐的兄弟啊。但是，你知道有人在偷聽(tīng)我們的談話?！?br/>　　于是，查拉圖斯特拉馬上睜開(kāi)了眼睛，豎起了耳朵，開(kāi)始仔細(xì)聆聽(tīng)和關(guān)注這兩位國(guó)王的談話，他從藏匿的地方站了起來(lái)，朝著國(guó)王的方向走去，查拉圖斯特拉開(kāi)始如是說(shuō)：
　　“偷聽(tīng)了你們談話的人，喜歡偷聽(tīng)你們的談話的人，他的名字叫查拉圖斯特拉。
　　“我就是查拉圖斯特拉，我曾經(jīng)說(shuō)過(guò)：‘現(xiàn)在，我們這些國(guó)王有什么價(jià)值呢！’請(qǐng)你們?cè)徫野?，?dāng)你們對(duì)彼此說(shuō)道：‘我們這些國(guó)王有什么價(jià)值呢’的時(shí)候，我的內(nèi)心無(wú)比高興。
　　“但是，這里屬于我的領(lǐng)地，我對(duì)這片領(lǐng)地?fù)碛泄茌牂?quán)：你們究竟在我的領(lǐng)地尋找什么？或許，你們已經(jīng)在路上發(fā)現(xiàn)了我一直在尋找的東西：換句話說(shuō)就是，更加高尚的人?！?br/>