長(zhǎng)今誠(chéng)心誠(chéng)意地幫助長(zhǎng)德，對(duì)醫(yī)術(shù)也漸漸熟悉起來(lái)。曾經(jīng)摘洗過(guò)蔬菜的手打理起了藥草，曾經(jīng)料理過(guò)食物的手撫摩起了患者的身體。夜晚則遍讀各種醫(yī)書(shū)，豐富理論知識(shí)，接觸各種各樣的病例。

    長(zhǎng)德對(duì)與毒草和蠹蟲(chóng)解毒問(wèn)題造詣?lì)H深，擅長(zhǎng)治療蛀牙和瘡疤。她的醫(yī)術(shù)逐漸流傳開(kāi)來(lái)，濟(jì)州監(jiān)營(yíng)里每天都擠滿了前來(lái)看病的患者。

    為了給地方百姓治病，太祖曾頒布法令，每道設(shè)立一處醫(yī)院，并設(shè)置醫(yī)生和藥夫。當(dāng)時(shí)最重要的職位是“教諭”，教諭不但對(duì)所屬醫(yī)生和負(fù)責(zé)采藥的藥夫進(jìn)行指揮和監(jiān)督，還要負(fù)責(zé)開(kāi)采藥材，對(duì)藥材加以識(shí)別并上繳。成宗九年，藥夫改為藥材專(zhuān)職人員，實(shí)行世襲制度，并廢除雜役。上繳后剩余的藥材留在監(jiān)營(yíng)中，用于民間治療。該制度尚未在濟(jì)州地區(qū)扎根，長(zhǎng)德在這里既是判官的小妾，同時(shí)擔(dān)當(dāng)醫(yī)生和藥夫的職責(zé)。

    擅長(zhǎng)治療蛀牙和瘡疤的長(zhǎng)德，其醫(yī)術(shù)不僅在濟(jì)州島廣為人知，甚至遠(yuǎn)到漢城也都家喻戶(hù)曉。長(zhǎng)德在治療蛀牙時(shí)以銀簪為工具，這點(diǎn)也是聞名遐邇。銀是一種非常有用的金屬，可以檢查是否含毒，并且能夠殺滅細(xì)菌。然而能把戴在頭上的銀簪作為治療工具，其機(jī)智和靈活不能不令人咂舌嘆服。

    第二年春天，接受漢陽(yáng)士大夫的邀請(qǐng)，長(zhǎng)德遠(yuǎn)赴漢陽(yáng)為人治病。長(zhǎng)德不在的時(shí)候，患者仍然連日不斷。于是長(zhǎng)今開(kāi)始獨(dú)立治療，盡管有些緊張，不過(guò)憑借這段時(shí)間學(xué)到的醫(yī)術(shù)，仍能從容鎮(zhèn)靜地應(yīng)付。

    因?yàn)檠劳磥?lái)看病的大多是老年人，其中大部分已經(jīng)嘗試過(guò)各種民間療法，口含食鹽或蔥根、煮熟黑豆吸豆汁、在車(chē)前子葉或菊花葉中加入食鹽碾碎后含在口中等等，往往不能奏效，所以不得不找到這里。他們經(jīng)常服用短效的鎮(zhèn)痛劑，而且大多都是沉積多年的老毛病，癥狀十有**都很?chē)?yán)重。

    有一天，來(lái)了一位老人，頭痛得都不想活了，她説如果治不好就把她殺死算了。她的癥狀很像厥逆頭痛，很可能是由牙痛引起。長(zhǎng)今先檢查了她的口腔，奇怪的是牙齒非常結(jié)實(shí)，那就不得不懷疑是胃腸病了。頭痛往往是由水分代謝異常引起，如果胃的狀態(tài)比平時(shí)差或者感覺(jué)惡心，常常會(huì)出現(xiàn)頭痛或眩暈等癥狀。

    “平時(shí)吃飯正常嗎？”

    “沒(méi)有吃的，吃不上飯。”

    “消化呢？”

    “我只吃鳥(niǎo)食那么點(diǎn)兒飯，還有什么可消化的？”

    就是這么一位吃不上飯的老人，身體卻很健壯。另外，人一旦上了年紀(jì)就容易營(yíng)養(yǎng)不良，可是她的牙齒卻很結(jié)實(shí)，實(shí)在令人難以置信。長(zhǎng)今心生疑竇，便向老人家的兒媳婦打聽(tīng)老人的養(yǎng)生之道。她非但不是吃不上飯，而且食欲相當(dāng)旺盛，經(jīng)常連孫子們的飯菜都搶了吃，還悄悄把食物藏起來(lái)躲進(jìn)被窩里咯吱咯吱地偷吃，所以她經(jīng)常消化不良。從她小便量少來(lái)看，一定是胃里積滿了水。

    長(zhǎng)今給她開(kāi)了五靈散的處方，也就是把澤瀉、赤茯苓、白術(shù)、豬苓、肉桂等五種草藥按比例混合。既能排出胃中積水，又可以消除腎臟和心臟疾患引起的浮腫，很適合老人的病癥。

    后來(lái)，老人再次來(lái)到這里，説她的頭痛奇跡般地好了。終于從折磨她一生的頭痛中解脫出來(lái)，老人不再煩惱，心也放寬了，她的兒子和兒媳婦無(wú)比興奮。老人的兒媳婦對(duì)長(zhǎng)今的醫(yī)術(shù)贊不絕口，連連稱(chēng)謝不已。長(zhǎng)今難為情得不知道説什么才好，羞得臉都紅了。

    經(jīng)過(guò)了這件事，長(zhǎng)今的名字也開(kāi)始在濟(jì)州地區(qū)膾炙人口了。長(zhǎng)今變得沒(méi)有時(shí)間做飯和洗衣服了，鄭氏的牢騷越發(fā)多了起來(lái)。判官允許她專(zhuān)心行醫(yī)，但是長(zhǎng)今心里總覺(jué)得對(duì)不住鄭氏。

    終于有一天沒(méi)有患者，長(zhǎng)今想挑龍泉水，就去了海邊。她在山下度過(guò)了童年時(shí)代，從懂事起就一直生活在九重宮闕的陰影之下，所以她沒(méi)有機(jī)會(huì)看見(jiàn)大海。最初她只是很驚訝，想不到世界上竟有如此蒼茫而遼闊的事物，但對(duì)大海沒(méi)有什么好感。

    不知不覺(jué)她已經(jīng)很久沒(méi)到海邊去了，不知為什么，長(zhǎng)今的心里竟然產(chǎn)生一種急切的期待，她已經(jīng)喜歡上大海了。原以為已經(jīng)失去了一切，再也容不下任何東西，沒(méi)想到她容納了大海，容納了新的人，容納了藥草，這一切都讓她無(wú)比驚訝。失去之后變得空曠的心胸，越來(lái)越寬闊了，好象一切事物都更容易進(jìn)入了。

    大海光滑閃爍就像新鮮的海帶。海天相接的地方，晚霞彤紅一片。耽羅*（濟(jì)州島的別名——譯者注）意味著幽深遙遠(yuǎn)的島國(guó)。同為朝鮮領(lǐng)土，卻要賦予它一個(gè)“國(guó)”的名字，可見(jiàn)它是多么的遙遠(yuǎn)。

    “長(zhǎng)今啊，長(zhǎng)今！”

    鄭氏焦急地呼喚長(zhǎng)今?？此艿竭@么遠(yuǎn)的地方來(lái)找自己，一定是來(lái)了急病人。

    “從南邊村莊里來(lái)了個(gè)男人，説他母親快死了，鬧哄哄的沒(méi)完沒(méi)了?！?br/>
    “鬧哄哄？”

    “他説要是不把醫(yī)女找來(lái)，就要跟我拼個(gè)你死我活?！?br/>
    于是，長(zhǎng)今跟隨那個(gè)男人去了很遠(yuǎn)的村莊。路上一問(wèn)才知道，男人的母親是一名海女。海女長(zhǎng)年在潛伏在深海，屏住呼吸進(jìn)行水下作業(yè)，高強(qiáng)度的水壓加上缺氧，容易患慢性頭痛、耳背、耳鳴、胃腸疾病、神經(jīng)痛、關(guān)節(jié)炎等，另外由于風(fēng)大濕氣多，咳嗽和氣喘也很常見(jiàn)。

    男人的母親是“大上軍”，僅在水下工作的時(shí)間就有五十年了。從“兒童上軍”開(kāi)始就從事水下工作，經(jīng)過(guò)下軍、中軍、上軍，最后才能做到大上軍。

    聽(tīng)説男人的母親因臃腫而痛苦了許多年。臃腫，即膿腫，對(duì)于濟(jì)州島上的人來(lái)説，這就跟寄生蟲(chóng)疾病一樣，都是最常見(jiàn)的疾病，寄生蟲(chóng)疾病起因于天氣的溫暖和潮濕。看上去她疼得很?chē)?yán)重，好象已經(jīng)耽擱很久了。

    以水煎熬韓信草或當(dāng)歸的根，以及龍葵或鴨跖草的整株，這種藥水涂抹在患處，腫脹即可消除?；蛘甙焉G豆磨成碎末敷于患處，或者用煮香菇的水擦洗患處，均可收到明顯效果。等到病情嚴(yán)重時(shí)，不但表層腐爛，里面也隨之腐爛，生死就很難預(yù)料了。所謂“臃”，就是堵塞不通的意思，也是不調(diào)和的結(jié)果。腫氣來(lái)源于五臟六腑的不協(xié)調(diào)，如果生氣發(fā)火，原有的腫氣就會(huì)加重，問(wèn)題就出自“火”。對(duì)于男人的母親這樣一個(gè)與水如此貼近的人，説她火氣旺盛好象有些牽強(qiáng)。但她只能在陸地呼吸，一到水里就屏住呼吸，所以身體患病也不難解釋。

    濟(jì)州島的每座神堂里都供奉著海女神和龍王神，這是一種專(zhuān)門(mén)保護(hù)人們不受皮膚病困擾的神。很多人相信祈禱之后就會(huì)好轉(zhuǎn)，所以往往耽誤了治療的最好時(shí)機(jī)，從而使病情加重。在供奉海女神的祠堂里，有一種供奉祭飯并在飯上放一個(gè)熟雞蛋的風(fēng)俗。這是人們美好的心愿，希望皮膚能像剝?nèi)サ皻ず蟀尊饣牡逡粯诱麧崑赡邸?br/>
    大上軍的后背上膿瘡?fù)回Ｈ缟??；继幱谢?，就意味著有膿。開(kāi)始時(shí)輕輕按壓該部位，沒(méi)有什么特別的反應(yīng)，如果用力按下去，她立刻高喊道“要死了”，便昏厥過(guò)去了。

    “膿腫好象淤積得很深，看來(lái)得切除才行。”

    “切除？把肉切掉？”

    大上軍聽(tīng)説還要切開(kāi)皮肉，禁不住大驚失色，不愿再聽(tīng)下去。動(dòng)彈不得的大上軍纏著兒子去向海女神祈禱，還説寧愿貼鮑魚(yú)貝。

    “鮑魚(yú)貝是什么？”

    “一種斗笠狀的貝，這個(gè)地方隨處可見(jiàn)。鮑魚(yú)貝習(xí)慣緊貼巖石，必須用刀才能摘下來(lái)，粘得很緊。把鮑魚(yú)貝摘下來(lái)以后貼在膿瘡上，吸力非常大，聽(tīng)説能消除膿腫。”

    “那也只是臨時(shí)性的方法。膿腫可能分布于五個(gè)部位，即頭部、耳根底部、眉毛、下顎、后背等，這些部位的膿腫都有可能置人于死地，如果不徹底清除，深處的化膿早晚會(huì)擴(kuò)散到內(nèi)臟器官?！?br/>
    盡管如此，大上軍還是堅(jiān)決不肯切除。母親的糾纏弄得兒子焦頭爛額，最后他只好威脅母親説，如果她不接受治療，自己就離開(kāi)這里到大陸去。無(wú)奈之下，母親這才乖乖地同意治療。

    長(zhǎng)今叮囑自己一定要冷靜。到現(xiàn)在為止，她連針灸都沒(méi)試過(guò)，更不用説切除患處了。長(zhǎng)今的刀功倒是熟練，可惜這次的對(duì)象不是食物，而是人的皮膚。至于治療方法，也只是在書(shū)上看過(guò)，還從來(lái)沒(méi)有真正試過(guò)，心里就更擔(dān)憂了。

    先在膿瘡上面以放射狀切開(kāi)八道，然后擠出膿水，針灸兩次。膿水?dāng)D出來(lái)了，好象可以松口氣了，可是患者痛苦得要死要活，等到切除手術(shù)結(jié)束時(shí)，三個(gè)人都已經(jīng)筋疲力盡了。如果不清除余毒，容易有膿水流出或者妨礙縫合。長(zhǎng)今便用石硫磺進(jìn)行煙熏，離開(kāi)了那里。

    外面天已經(jīng)黑了，伸手不見(jiàn)五指。長(zhǎng)今有些后悔拒絕男人送她的提議了。沒(méi)有星星，飄飄忽忽的云彩遮沒(méi)了月亮，若隱若現(xiàn)之間加重了陰冷感。風(fēng)平浪靜之后，霧氣升騰，大海顯得陰森森的，海那邊甚至傳來(lái)一種從未聽(tīng)過(guò)的奇怪聲音。

    長(zhǎng)今好像被人追趕似的加快了腳步，眼睛總朝大海那邊張望。她暗暗叮囑自己不要往那邊看，眼睛要直視前方，卻總是不由自主地側(cè)過(guò)頭去。當(dāng)她回頭看時(shí)，月亮正好脫離了云彩的遮蓋，月光無(wú)聲地傾瀉在海岸上。一艘大船悄悄駛來(lái)，不一會(huì)兒，無(wú)數(shù)個(gè)黑影子蜂擁上岸，闖進(jìn)了村莊。

    監(jiān)營(yíng)里平靜一如往常。長(zhǎng)今直接跑到判官住處，叫醒了判官。

    “倭寇闖進(jìn)來(lái)了？”

    判官大吃一驚，磨磨蹭蹭不知如何是好。他剛上任不久，所以更加摸不著頭緒。倭寇士兵們都聚集過(guò)來(lái)了，他這才下令點(diǎn)燃烽火，吹響號(hào)角。

    濟(jì)州島地區(qū)常有倭寇入侵，世宗大王在位期間，安撫使韓承舜就已經(jīng)創(chuàng)立了烽火制度，形成一套完整的警備和保護(hù)體系。海岸線一帶構(gòu)筑沿邊烽火，山峰上面也配置烽火，萬(wàn)一發(fā)生緊急情況，可以及時(shí)通知濟(jì)州城以及其他各鎮(zhèn)和各防御所。

    然而烽火畢竟只是一種依靠肉眼的聯(lián)絡(luò)方式，在天氣惡劣的情況下傳達(dá)信息就會(huì)相應(yīng)減慢。那天夜里就是這樣。通過(guò)吹號(hào)角和點(diǎn)烽火相互傳遞信息，然后進(jìn)行水陸合作擊潰敵人的計(jì)劃失敗了，原因就在于該死的夜霧。

    敵人越過(guò)西歸鎮(zhèn)，逐步占領(lǐng)了各個(gè)村莊。曾在三浦倭亂時(shí)展開(kāi)過(guò)熾烈戰(zhàn)斗的村莊也束手無(wú)策了，只能眼睜睜看著倭寇侵入。四天之后，防御線徹底崩潰的濟(jì)州監(jiān)營(yíng)落入敵手。

    村莊被焚燒，居民慘遭殺戮?？粗妥屓吮陡杏H切的漁網(wǎng)、屋頂和谷倉(cāng)，以及榧樹(shù)林，統(tǒng)統(tǒng)陷入了烈火。長(zhǎng)今驚呆了。好容易才在這里找到了可以依靠的力量，可是所有一切轉(zhuǎn)瞬之間就消失了。一切都消失了，只留下她自己，孤獨(dú)比死亡更恐懼。她開(kāi)始害怕自己了，害怕每到一處就引發(fā)災(zāi)難的自己。

    那些熟悉的人死的死、傷的傷，有的被監(jiān)禁。倭寇需要人來(lái)服侍，所以只放了長(zhǎng)今和鄭氏。例外的只有刑房，他加入了敵人的陣營(yíng)，表示要為敵人賣(mài)命。他比倭寇還要心狠手辣。

    “他們心情稍有不好，就會(huì)揮刀殺人，所以呢，你們必須做出可口的食物！”

    非但不能給受傷士兵療傷，還要為倭寇做飯做菜，想到如此無(wú)奈的處境，長(zhǎng)今真是郁悶至極。

    倭將根本就吃不下飯，開(kāi)始以為是不合口味，沒(méi)過(guò)多久就發(fā)現(xiàn)他患了重病。果然，他開(kāi)始傳喚島上最高明的大夫，卻沒(méi)有一個(gè)大夫能活著回家。因?yàn)樗麄儾坏尾缓觅翆⒌牟?，竟連病名都不知道，所以被當(dāng)場(chǎng)砍頭。

    沒(méi)有大夫可叫，現(xiàn)在就連普通百姓也倒霉了。

    “大事不好了！倭寇説如果再找不到大夫，他們就過(guò)一個(gè)時(shí)辰殺一個(gè)人！”

    長(zhǎng)今和鄭氏一起呆在廚房里，刑房大呼小叫地跑了進(jìn)來(lái)。

    “一個(gè)時(shí)辰殺一個(gè)人？”

    “是啊，是這么説的，他們可是説到做到的?！?br/>
    “大夫現(xiàn)在都死光了，到哪兒去找??？”

    “什么都死光了，不是還有一個(gè)嗎……”

    刑房越説越含糊，他的眼神讓人毛骨悚然。長(zhǎng)今猛然間大聲喊道。

    “討厭！”

    “現(xiàn)在不是你討不討厭的問(wèn)題，他們可説了，一個(gè)時(shí)辰殺一個(gè)人？”

    “我不能給倭將治??！就算我愿意，可那人身為首長(zhǎng)，他會(huì)同意我一個(gè)小小的醫(yī)女給他治病嗎？”

    “那就不用你操心了。馬上就咽氣的人了，還會(huì)介意這些嗎？”

    刑房之所以懇求長(zhǎng)今，卻不是為村里人的性命著想，他想立個(gè)大功。長(zhǎng)今心里沸騰著難以抑制的厭惡和敵意，她真想朝那張猙獰的面孔吐口唾沫。

    “如果你誓死不從，那我也沒(méi)辦法……不過(guò)我想，他肯定會(huì)從最近的地方尋找祭物吧？”

    刑房上上下下地打量著鄭氏，鄭氏嚇得一屁股坐在地上。

    “給你點(diǎn)兒時(shí)間，好好想想吧！”

    長(zhǎng)今握緊拳頭瑟瑟發(fā)抖，真想殺死那個(gè)假裝咳嗽著走出廚房的刑房。鄭氏的眼神中夾雜著憤怒和恐怖，她表情復(fù)雜地望著長(zhǎng)今?，F(xiàn)在，她已經(jīng)沒(méi)有選擇的余地了。

    倭將的牙床腫得厲害，而且已經(jīng)裂開(kāi)，還流了很多血，皮膚到處青一塊紫一塊，關(guān)節(jié)充滿了水氣，脈搏跳動(dòng)無(wú)力，身心疲勞。由此看來(lái)，他的病情已經(jīng)擴(kuò)散到腎臟。如果不及時(shí)治療，早晚都要死于腎功能衰竭。

    “這是船員們的常見(jiàn)病。”

    刑房充當(dāng)翻譯。濟(jì)州島距離大馬島很近，島上很多人都會(huì)講日語(yǔ)。

    “病名叫什么？”

    “壞血病引起的心力交瘁。在長(zhǎng)期的航海過(guò)程中未能攝取足夠的蔬菜和水果，從而患上了壞血病，耽擱日久便誘發(fā)了腎臟合并癥。”

    “能治好嗎？”

    “如果用陳皮或青皮、柿子葉治療，壞血病遲早會(huì)好?，F(xiàn)在的關(guān)鍵是治療你的急性腎功能衰竭。”

    “我沒(méi)時(shí)間在這兒耽擱，如果兩天之內(nèi)你還不能治好我，我就摘下你的腦袋！”

    “但是，我有一個(gè)條件……”

    “條件？”

    倭將哈哈大笑，笑得腰都彎了。他突然停下笑聲，狠狠地盯著長(zhǎng)今，那目光威力無(wú)比，仿佛不用刀也能殺人。

    “如果你拒絕為我治療，我砍下你的頭就行了。你以為我會(huì)拿性命跟你這個(gè)賤女人談判嗎？”

    “你砍吧！”

    “什么？”

    “很久以前我早就死過(guò)一回了，你以為我還怕死嗎？”

    倭將以他殺人的目光瞪著長(zhǎng)今。本來(lái)讓個(gè)女人給自己看病就已經(jīng)夠恥辱的了，他當(dāng)然不愿以首長(zhǎng)的身份與女婢談判。

    “好！你有什么條件就説吧……”

    “把船上那些人全部釋放，不得傷他們一根汗毛！”

    “一個(gè)婢女想得倒不少！好！不過(guò)，如果兩天之內(nèi)你治不好我的病，不僅你，這座島上所有兩條腿的動(dòng)物統(tǒng)統(tǒng)都要被帶走，撕成肉片！”

    “所謂急性腎功能衰竭，就是排泄和調(diào)節(jié)功能低下，無(wú)法逐漸恢復(fù)。流向腎臟的血液被阻塞，盡管腎臟尚未發(fā)生病變，也會(huì)因尿量減少而引起血癥。兩三天過(guò)后排尿量會(huì)逐漸增加，但也只是暫時(shí)現(xiàn)象，不能説明腎功能已經(jīng)恢復(fù)，在排尿量穩(wěn)定之前，需要同時(shí)采取輸液療法。”

    “治不好就殺死你，你沒(méi)必要講這么多?！?br/>
    “雖然你殺害我的同胞，搶奪我們的土地，但是現(xiàn)在你成了我的病人。醫(yī)生和病人之間如果不能交流，即使采取治療，見(jiàn)效也不會(huì)很快?！?br/>
    長(zhǎng)今無(wú)所顧忌地説完要説的話，倭將似乎也覺(jué)得她説的有道理，不停地點(diǎn)頭。

    “那么，我先出去尋找針和藥材?！?br/>
    青皮和陳皮長(zhǎng)今都曾經(jīng)見(jiàn)過(guò)，但是柿子葉她就不敢肯定了。以前聽(tīng)説菠菜對(duì)治療壞血病很好，可是菠菜是耐寒性強(qiáng)的作物，很難在濟(jì)州栽培。她腦子里滿是這種想法，正要出去，突然有個(gè)粗重的聲音使得長(zhǎng)今停了下來(lái)。

    “你不是説你不怕死嗎？那么你怕什么呢？”

    “……我害怕失去周?chē)械娜耍皇Ｏ挛易约骸?br/>
    好象就是這座島，結(jié)果不是；好象是那座島，結(jié)果也不是。海與天相接，任憑你怎么走，卻依然走不到盡頭。聽(tīng)説濟(jì)州島就在水平線那邊，然而水平線總是悄悄地溜走，急得他差點(diǎn)兒沒(méi)背過(guò)氣去。

    從釜山浦一路追隨的海鷗還在頭頂盤(pán)旋，令人眩暈。政浩心急如焚，不時(shí)低頭俯視船舷。戰(zhàn)船所過(guò)之處，黑黢黢的大海吐出白色的泡沫沸沸揚(yáng)揚(yáng)。

    政浩多次上奏疏稟告長(zhǎng)今的情況，但朝中沒(méi)有人采取措施。最后，他也被調(diào)到漢城府任了個(gè)閑職，脫離了吳兼護(hù)的視線。漢城府負(fù)責(zé)漢陽(yáng)地區(qū)的行政事務(wù)，是三法司之一，與刑曹、司憲府共同行使司法權(quán)。只是坐在漢城府文案前面管理戶(hù)籍的事務(wù)，實(shí)在不適合政浩。

    此時(shí)，慶尚道和全羅道一帶倭寇頻繁侵?jǐn)_，這對(duì)政浩來(lái)説是一次難得的好機(jī)會(huì)。朝廷重新啟用政浩，并任命他為討捕軍從事官，派往釜山浦。政浩動(dòng)身離開(kāi)漢陽(yáng)時(shí)，關(guān)于今英蒙受圣恩被冊(cè)封為從四品淑媛的消息正傳得滿城風(fēng)雨。

    政浩之所以愿意前往釜山浦，就是因?yàn)楦骄嚯x濟(jì)州不遠(yuǎn)。

    自從釜山浦、乃而浦和鹽浦三港允許日本人經(jīng)商、居住以來(lái)，倭寇的數(shù)量如雨后春筍般劇增。負(fù)責(zé)交易和接待的朝廷漸漸難以控制倭寇的活動(dòng)，為之痛恨不已。

    本來(lái)只有60名日本人，到世宗末年卻激增至000名。他們漸漸變得傲慢，并且肆意踐踏朝廷規(guī)定。在鎮(zhèn)壓倭寇的過(guò)程中，倭寇與官吏之間的沖突頻繁發(fā)生。中宗即位之后，開(kāi)始對(duì)倭寇?chē)?yán)加監(jiān)視。1510年，命令對(duì)馬島主宗貞盛帶領(lǐng)三浦倭人離開(kāi)，同時(shí)全面監(jiān)控日本船只。

    三浦的倭人對(duì)此不滿，發(fā)動(dòng)了三浦倭亂。如果將從對(duì)馬島遠(yuǎn)征來(lái)的暴徒計(jì)算在內(nèi)，總共有四五千人。他們攻陷乃而浦和釜山浦，擊破了熊川防線。朝廷立即任命黃衡和柳耽年為慶尚左右道防御使，一舉擊潰了倭寇的進(jìn)攻。三浦的日本人都被驅(qū)逐出去，朝鮮和日本之間的交易一度中斷。

    日本足利幕府三番五次要求重新建交，并簽訂了壬申條約，兩年后開(kāi)放了乃而浦。此時(shí)仍然附加了許多苛刻條件，比如日本人不得在三浦定居，限制貿(mào)易船歲遣船的數(shù)量等，日本人頗為不滿。同年九月，中宗斬釘截鐵地拒絕了對(duì)馬島主關(guān)于增加歲遣船數(shù)量的要求。

    正式的貿(mào)易活動(dòng)受到制約以后，倭寇們燒殺搶掠的氣焰更為囂張。政浩接受命令到釜山浦執(zhí)行任務(wù)后，一直在尋找去濟(jì)州島的機(jī)會(huì)。他也只是想過(guò)去看看，確定她是否還活著。只要能親眼看見(jiàn)她還活著，就算以后再也沒(méi)有機(jī)會(huì)見(jiàn)面，政浩也總算可以松一口氣了。想不到幾天之前，政浩突然接到朝廷的命令，説濟(jì)州島形勢(shì)危機(jī)，要求他前往濟(jì)州島觀察動(dòng)靜。

    船一刻不停地前進(jìn)，而站在甲板上的政浩卻急得直跺腳。相對(duì)于他們分別的時(shí)間來(lái)説，船的速度的確是太慢了。

    船快靠岸時(shí)，天色已黑。趾高氣昂地在碼頭上緩緩移動(dòng)的分明是日本人，直覺(jué)告訴政浩，這里一定出事了。

    “倭寇好像已經(jīng)占領(lǐng)這座島了。船先不要靠岸，就在附近漂一會(huì)兒，觀察動(dòng)靜，看看倭寇把船停在哪里?？匆?jiàn)烽火后立刻向這邊會(huì)合，不得耽擱。還有，你們兩個(gè)回去求援。我馬上換便裝，到濟(jì)州監(jiān)營(yíng)里打探一下?！?br/>
    政浩做完指示后，把手下士兵留在船上，獨(dú)自跳入大海。去往監(jiān)營(yíng)的路上，耳聞目睹的情景比想象中更殘忍，到處都是殺戮的痕跡，每個(gè)人都是失魂落魄的樣子，村莊里很多地方都被火燒過(guò)。在狼狽不堪的廢墟里，長(zhǎng)今是否平安，政浩暗暗擔(dān)憂。

    政浩的心都要抽緊了，而長(zhǎng)今的確是安然無(wú)恙。倭將病情有了好轉(zhuǎn)的跡象，首先牙床不再出血，排尿量也逐漸趨于穩(wěn)定。

    “我會(huì)遵守約定，把俘虜全部釋放！”

    長(zhǎng)今將信將疑，看來(lái)倭將還是打算遵守約定。長(zhǎng)今終于松了口氣，原來(lái)可是惴惴不安，萬(wàn)一倭將病好之后不釋放俘虜那該怎么辦呢。

    “明天天一亮就出發(fā)，你做好準(zhǔn)備！”

    “準(zhǔn)備……什么意思？”

    “你不是説我的病還沒(méi)徹底好嗎？”

    “那怎么樣……”

    “你要跟我一起乘船離開(kāi)?！?br/>
    這可真是應(yīng)了古人的話了：正入萬(wàn)山圈子里，一山放出一山攔！不，應(yīng)該説是一島放出一島攔。雖然暫時(shí)可以免去一死，可一旦被帶到對(duì)馬島，她很快就會(huì)死在那里。同為朝鮮國(guó)土，濟(jì)州島尚且如此遙遠(yuǎn)，這次竟然要被帶往比這兒更為遙遠(yuǎn)的倭寇的土地。

    當(dāng)天夜里，長(zhǎng)今想了很多很多。有一會(huì)兒她想到了逃跑，但很快就放棄了。島上所有的路都通向大海，要想逃跑也只能逃到龍宮里去。長(zhǎng)今還想到了殺死倭將。想來(lái)想去，始終沒(méi)有滿意的辦法。這時(shí)，她想到了自殺。

    剛剛生出這個(gè)念頭，長(zhǎng)今的腦海中立刻浮現(xiàn)出兩件事，一是沒(méi)能為韓尚宮洗脫罪名，二是政浩的面孔。

    “一定要回來(lái)，我等你?！?br/>
    長(zhǎng)今從懷里取出三色流蘇飄帶。失而復(fù)得之后，這條三色流蘇飄帶再也沒(méi)有離開(kāi)過(guò)她的身體，即便是換衣服或者洗澡，她也會(huì)把它放在距離最近看得見(jiàn)的地方。曾經(jīng)救治過(guò)的武士不是李正冕，也不是別人，而是政浩……他保存了很久，一定也很愛(ài)惜，所以才在那一天，那個(gè)令人心痛的別離的瞬間送給了自己。

    那天她帶著金雞回宮，情況何等緊急，然而面對(duì)一個(gè)將死之人她仍然沒(méi)有置之不理，而是到處奔波為他尋找草藥?；钕聛?lái)的人和救人的人，彼此都認(rèn)不出對(duì)方，卻在重逢時(shí)彼此傾心，分享了離別的悲傷。無(wú)意中掉落的三色流蘇飄帶竟然奇跡般地回來(lái)，回到了主人身邊，而今天它卻讓主人難過(guò)得想哭。

    天色漸明，拂曉將至。既然父親的遺物能夠回到自己身邊，那么早晚有一天，自己也可以重回故園。長(zhǎng)今緩緩地整理起了隨身物品。

    倭寇的活動(dòng)有些異常，而援軍到達(dá)最快也要兩天時(shí)間。如果倭寇已經(jīng)出發(fā)，就只能眼睜睜地看著他們走了，他們掠奪百姓及監(jiān)營(yíng)里的財(cái)物肯定相當(dāng)?shù)囟?，説不定還會(huì)俘虜百姓做奴婢。卻又不能因此就把烽火點(diǎn)燃，否則只能白白葬送了士兵的性命。

    政浩正注視著觀德亭的動(dòng)靜，突然發(fā)現(xiàn)遠(yuǎn)處山峰冒起了白色的煙霧。是烽火。可能是我軍的作戰(zhàn)信號(hào)。想到這里，政浩心里又泛起了希望之光。聚集起散布在島內(nèi)的官兵，説不定就能夠奪回濟(jì)州監(jiān)營(yíng)。

    果然不出政浩所料。即便被敵軍壓制得沒(méi)有喘息之機(jī)，卻仍有一名士兵逃了出來(lái)，駕船趕到麗水，與全羅左道水軍節(jié)度使?fàn)I緊急派出的士兵一起，為奪回被搶走的村莊而一路進(jìn)擊到了濟(jì)州監(jiān)營(yíng)。

    當(dāng)他們趕到監(jiān)營(yíng)的時(shí)候，卻聽(tīng)到了長(zhǎng)今被倭將帶走的消息。政浩喘息未定，便趕緊點(diǎn)燃烽火，與士兵們一起追趕倭軍。此時(shí)此刻，政浩只希望士兵們看到烽火能不顧一切地把敵船攔下。

    到達(dá)碼頭時(shí)，手下士兵正與倭將帶領(lǐng)的人馬展開(kāi)艱苦的戰(zhàn)斗?？匆?jiàn)這邊人數(shù)越來(lái)越多，敵人開(kāi)始向大海方向緩慢移動(dòng)。海岸上早就停泊了一艘小木船，等候接應(yīng)倭將。后面有艘大船已經(jīng)起錨，隨時(shí)準(zhǔn)備揚(yáng)帆遠(yuǎn)航。

    眼看形勢(shì)不妙，倭將翻身跳入大海。但他不是獨(dú)自一人，他把刀架在長(zhǎng)今的脖子上，嘴里還不住地罵罵咧咧。好象是誰(shuí)敢靠近就把長(zhǎng)今殺死的意思。政浩到達(dá)碼頭，倭將和長(zhǎng)今乘坐的木船正要出發(fā)。政浩再也不能眼睜睜看著長(zhǎng)今離去，這樣的傻事在海南碼頭有過(guò)一次已經(jīng)足夠了。

    趁著倭將的視線停在前面士兵的身上，刷地一聲，政浩向他射出一箭。正是夢(mèng)中遺失的那支利箭。那箭準(zhǔn)確無(wú)誤地射穿了倭將的脖子，倭將掙扎著想把箭拔出來(lái)，卻終于跌進(jìn)了海里，浮在海面上。鮮血染紅了一大片墨綠色的海水。

    “大人……真的……不是做夢(mèng)吧？”

    失魂落魄的長(zhǎng)今得救了，她眼望政浩結(jié)結(jié)巴巴地説道。如果是夢(mèng)，心臟不會(huì)跳得這么厲害。

    “我答應(yīng)過(guò)要等你，可我等不下去，只好先來(lái)了。”

    長(zhǎng)今再也支撐不住，撲倒在政浩懷里。

    但是他們二人沒(méi)能并肩回去。牧使和判官難以擺脫御倭不利的罪名，便把一切責(zé)任全都?xì)w咎于長(zhǎng)今。長(zhǎng)今被誣陷為給倭將治病，與倭寇串通一氣，被押送到漢陽(yáng)義禁府。

    當(dāng)時(shí)朝廷正被“走肖為王”事件鬧得滿城風(fēng)雨，不得安寧。以趙光祖為首的新進(jìn)士派與以洪景舟為代表的勛舊派之間，意見(jiàn)不和，相互傾軋，釀成了慘烈的悲劇。

    登基十年以來(lái)，中宗受制于反正功臣和官僚的壓力，無(wú)法實(shí)現(xiàn)自己的理想和信念。從前的戊午士禍和甲子士禍造成士林派慘遭殺害，儒學(xué)衰退，法紀(jì)為之喪亂不振，于是中宗大舉啟用曾遭排遣的新進(jìn)士派。野心勃勃的理想主義者趙光祖就是在這個(gè)時(shí)候登場(chǎng)的，他主張實(shí)現(xiàn)以性理學(xué)為根本的理想政治，1518年從弘文館長(zhǎng)官副提調(diào)一躍而升為大司憲。破除迷信、實(shí)施鄉(xiāng)約*（朝鮮時(shí)代鄉(xiāng)村社會(huì)的自治法規(guī)——譯者注）、設(shè)置賢良科*（朝鮮中宗時(shí)期由趙光祖提出的一種官吏選拔制度，為了選拔德才兼?zhèn)涞娜瞬哦M(jìn)行的科舉考試——譯者注）等都是趙光祖的主意。

    趙光祖只強(qiáng)調(diào)道家思想，凡是持異己思想的文人統(tǒng)統(tǒng)被他歸為反動(dòng)派。他把勛舊派當(dāng)成異己徹底鏟除，他還極力實(shí)行無(wú)視現(xiàn)實(shí)的激進(jìn)政策，這一切都埋下了禍根。所謂走肖為王其實(shí)是勛舊派意識(shí)到危機(jī)之后，為了尋求自身出路而采取的最后防御，卻也只是拙劣而卑鄙的自編自演劇。

    其時(shí)，洪景舟的女兒已經(jīng)成為中宗的后妃，洪景舟便唆使女兒蘸著蜂蜜在后山樹(shù)葉上寫(xiě)下“走肖為王”四個(gè)字。蟲(chóng)子把樹(shù)葉咬碎了，只剩下涂過(guò)蜂蜜的粘稠部位。大王看見(jiàn)這四個(gè)字后，對(duì)于趙光祖的恩寵也就逐漸褪色了?！白摺焙汀靶ぁ焙掀饋?lái)就是“趙”，“走肖為王”的意思就是趙氏稱(chēng)王。

    大王整天都為南袞、沈貞、洪景舟等勛舊派人士欲置趙光祖于死地的奏疏而苦惱，對(duì)于新進(jìn)士派激進(jìn)而排他的態(tài)度，大王也感憤怒，所以心里就更加復(fù)雜。既不能殺，又不能坐視不管，問(wèn)題就出在這里。大王明知樹(shù)葉事件是有人故意捏造的，所以趙光祖不能殺，但若置之不理，朝廷又將過(guò)于混亂。

    就是在這個(gè)特殊而敏感的時(shí)期，長(zhǎng)今再次被關(guān)進(jìn)了義禁府。當(dāng)時(shí)有兩種截然對(duì)立的意見(jiàn)，一種意見(jiàn)認(rèn)為盡管俘虜?shù)纳匾?，但為倭將治病還是應(yīng)該受到處罰；另一種意見(jiàn)認(rèn)為長(zhǎng)今幫助討伐軍掃蕩了倭寇，理應(yīng)得到獎(jiǎng)勵(lì)。政浩四處奔走，千方百計(jì)呼喚民心以廣造輿論。

    長(zhǎng)今對(duì)于重回義禁府的恐懼和震驚遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出了對(duì)死亡的恐懼，韓尚宮死在這里，父親也死在這里，難道自己的命運(yùn)也注定要終了于義禁府嗎？

    有關(guān)“走肖為王”事件的奏疏讓大王疲憊至極，以至于只要是奏疏，他干脆扔到一邊，看也不看。

    “侵略濟(jì)州島的倭寇擊退了嗎？”

    曾經(jīng)鎮(zhèn)壓過(guò)三浦倭亂的中宗對(duì)倭寇事件格外關(guān)心。

    “那么，是誰(shuí)立下大功呢？”

    “閔政浩！”

    “閔政浩？應(yīng)該重賞??！”

    “殿下，擊退倭寇事件中立下大功的閔政浩提交了奏疏?！?br/>
    閔政浩的奏疏得到了大王的關(guān)注，起到關(guān)鍵作用的是長(zhǎng)番內(nèi)侍。政浩呈交奏疏后，始終不見(jiàn)反應(yīng)，干脆找到長(zhǎng)番內(nèi)侍把事情的前因后果詳細(xì)説了一遍。政浩懇切地對(duì)他説，長(zhǎng)今因?yàn)檫@件事被關(guān)進(jìn)了義禁府，現(xiàn)在能救她的只有尚醞令監(jiān)。政浩千叮嚀萬(wàn)囑咐，懇求長(zhǎng)番內(nèi)侍務(wù)必想方設(shè)法讓大王注意自己的奏疏。

    聽(tīng)説是奏疏，大王立刻皺緊了眉頭，隨即轉(zhuǎn)換心情讀了下去。

    “豈有此理！為了拯救百姓而甘冒生命危險(xiǎn)為倭將治病，非但得不到賞賜，反而被宣判為通敵之罪，太殘忍了！通知義禁府立刻放人！”

    “長(zhǎng)今！哎呀，長(zhǎng)今?。　?br/>
    看見(jiàn)長(zhǎng)今，德九興奮地大叫起來(lái)。

    “這些日子您還好吧？”

    “好什么好?。孔詮哪愠鍪乱院?，我天天擔(dān)心，沒(méi)有一天好過(guò)?！?br/>
    “哎喲，哎喲，撒謊臉都不紅，是誰(shuí)好吃懶做，天天就知道偷酒喝了？”

    “你這婆娘！你以為我想喝啊？我心里著火似的，沒(méi)法子才喝酒的，我心里上火！”

    “喝了酒就涼了嗎？涼了嗎？涼了嗎？”

    他們還像從前那樣無(wú)休無(wú)止地吵鬧，這時(shí)候長(zhǎng)今才感覺(jué)自己真的回來(lái)了。從第一次跟隨訓(xùn)育尚宮離開(kāi)這里，走了那么遠(yuǎn)的路，如今終于又回來(lái)了。掙扎了那么久，苦苦煎熬了十幾年，最終還是回到了出發(fā)的地方。

    “現(xiàn)在是要去宮里呢，還是怎么樣？你要是想付飯錢(qián)的話，就得多干活兒?！?br/>
    “你這個(gè)沒(méi)人情味的婆娘。孩子吃了那么多苦好容易回來(lái)了，你也不想著給她補(bǔ)補(bǔ)身子，張嘴閉嘴就知道飯錢(qián)？”

    “主要不是説飯錢(qián)……我是想幫她想想生存之道?！?br/>
    “是誰(shuí)説這里是娘家，你是娘家母親了？”

    “哦，誰(shuí)説不是了？娘家母親就應(yīng)該白給女兒吃飯嗎？”

    嘴上雖然這樣説著，德九媳婦還是悄悄地撩起衣角擦了擦眼角。

    兩天以后的上午，內(nèi)醫(yī)院來(lái)了名醫(yī)官。德九媳婦讓長(zhǎng)今蒸酒糟，她卻沒(méi)有心思，只是坐在院子里曬太陽(yáng)。長(zhǎng)今靜靜地坐在平板床上，望著落在醬缸上的陽(yáng)光，德九進(jìn)來(lái)説有人找她。

    “他説是內(nèi)醫(yī)院的醫(yī)官，內(nèi)醫(yī)院醫(yī)官怎么會(huì)找你呢？”

    長(zhǎng)今的心撲通撲通地劇烈跳動(dòng)，還以為是政浩來(lái)了呢，聽(tīng)到這話頓時(shí)就冷靜下來(lái)。然而，當(dāng)她看見(jiàn)安安靜靜站在大門(mén)外石墻下的男人時(shí)，剛剛平靜的心又劇烈地跳了起來(lái)。

    “大人！”

    來(lái)人是鄭云白。

    “我聽(tīng)説了醫(yī)女給倭將治好病的消息，很感興趣，一打聽(tīng)才知道是你。這次又差點(diǎn)沒(méi)死吧？唉，不管走到哪兒，你都要惹亂子，跟從前一模一樣?！?br/>
    “大人可不像從前了。聽(tīng)説您已經(jīng)官?gòu)?fù)原職，看來(lái)是戒酒了吧？”

    “讓我戒酒？還不如要了我的命呢！”

    “聽(tīng)您這么説，感覺(jué)您還跟從前一樣，真是太高興了！”

    兩人站在外面，輕輕地説著笑著。身穿醫(yī)服的鄭云白簡(jiǎn)直判若從前，更加苗條秀麗的長(zhǎng)今身上散發(fā)出濃郁的女人氣息。以前她像個(gè)孩子似的每天惹是生非，令人膽戰(zhàn)心驚，而現(xiàn)在的她已經(jīng)成長(zhǎng)為目光深邃的成熟女人了。鄭云白為自己有這樣的想法而感覺(jué)難為情，于是他換了個(gè)話題。

    “以后你打算怎么辦呢？”

    “我還沒(méi)想過(guò)……”

    “也不能結(jié)婚，只能到死做個(gè)處女鬼了！現(xiàn)在又有了奴婢的身份，你可真是五毒俱全，什么身份都有啊。”

    長(zhǎng)今蒼白無(wú)力地笑了。就算云白不説，這也是滲透進(jìn)骨子里的事實(shí)。

    “……以你現(xiàn)在的身份只有兩條路可走！要么成為正式的奴婢……”

    説到這里，云白停下來(lái)打量著長(zhǎng)今，仿佛連他自己也不清楚這話究竟對(duì)還是不對(duì)，等到他的思想矛盾平息下來(lái)，他所説的話比以往任何時(shí)候都更清晰也更響亮。

    “要么成為醫(yī)女！”