????“你愿意當(dāng)我西爾弗家的小精靈么？我和我的父母都不是嚴(yán)苛的主人。”西爾弗說道。
　　
　　????“多比并不是好的家養(yǎng)小精靈?！倍啾染执俨话驳卮曛p手，大耳朵也耷拉下來。
　　
　　????“多比喜歡工作，但也向往自由?！倍啾鹊穆曇粼絹碓降?，“而且多比想要工錢……多比不是一個(gè)好家養(yǎng)小精靈?！?br/>　　
　　????西爾弗笑道：“這不是什么問題，多比，你一周可以工作五天休息兩天。事實(shí)上，我準(zhǔn)備讓家里的家養(yǎng)小精靈們輪休。至于工錢，一個(gè)月兩個(gè)加隆怎么樣？”
　　
　　????多比有些不知所措，“可是我答應(yīng)了鄧布利多校長……”
　　
　　????“這不是什么問題，鄧布利多校長那邊我回去跟他談的。事實(shí)上，霍格沃茨不缺你和閃閃這兩個(gè)家養(yǎng)小精靈，而我家的城堡確實(shí)需要更多的家養(yǎng)小精靈去打理，怎么樣多比，有興趣來么？”
　　
　　????“你不能這么做，西爾弗?！惫?波特說道?！斑@是多比自己的選擇，他向往自由，你不能把他重新束縛主?！?br/>　　
　　????“哦，聽起來好像多比在這里就很自由似的。”西爾弗指了指多比身上的黑襪子?！盎舾裎执牡募茵B(yǎng)小精靈跟巫師家的是不同的，更不要說多比是這樣‘特別’的家養(yǎng)小精靈，恐怕他在這兒也不是太愉快——無論是對(duì)他自己還是對(duì)其他家養(yǎng)小精靈來說?！?br/>　　
　　????哈利看著那些厭惡地看著多比的霍格沃茨家養(yǎng)小精靈，剛想反駁的話又給咽了回去。
　　
　　????“家養(yǎng)小精靈是需要主人的，尤其是多比這樣的世代服務(wù)于巫師世家的家養(yǎng)小精靈。即便他的思想可能有點(diǎn)那么不符合常規(guī)，但是天性無法被改變，所以為了他好的話，最好還是到我家來做家養(yǎng)小精靈?！?br/>　　
　　????“你這是猜測吧。“哈利.波特想半天從口中蹦出一句話。
　　
　　????“猜測？這可未必把?！蔽鳡柛コ啾葐柕溃骸傲硗饽莻€(gè)克勞奇家的家養(yǎng)小精靈呢？我怎么沒見到她？”
　　
　　????“閃閃跟多比一起來到了霍格沃茨！西爾弗少爺，閃閃被克勞奇先生趕走后，一直很不快活。閃閃忘記她跟克勞奇先生已經(jīng)一刀兩斷，她現(xiàn)在可以怎么想就怎么說了，可是她做不到?！?br/>　　
　　????“因?yàn)槟闶莻€(gè)壞精靈，所以才會(huì)這么說?！币粋€(gè)紅著眼睛的小精靈跑了過來，她穿著一套整整齊齊的小裙子和短上衣，頭上還戴著一頂配套的藍(lán)帽子，上面掏了兩個(gè)洞，露出她的兩只大耳朵。不過，其他家養(yǎng)小精靈的衣服都跟嶄新的一樣，而她則顯然對(duì)自己的衣服毫不在意。她的短上衣上濺滿了湯漬。裙子甚至有一塊地方燒焦了。
　　
　　????“她就是閃閃，先生。”多比小聲說，“她現(xiàn)在也是自由地家養(yǎng)小精靈，您可以問問她愿不愿意接受您的雇傭?！?br/>