????魔法部令茲由多洛雷斯.烏姆里奇（高級(jí)調(diào)查官）暫代霍格沃茨校長(zhǎng)一職。
????以上條例符合《第二十八號(hào)教育令》。
????這個(gè)告示在一夜之間貼遍了整個(gè)學(xué)校，城堡里的人眾說(shuō)紛紜，因?yàn)闆]人知道為什么一夜之間，霍格沃茨的校長(zhǎng)便換了人。
????“鄧布利多教授去哪兒了？”人們互相打探著消息。哈利.波特等知情者很快被挖了出來(lái)。人們不厭其煩地追問著他們。
????“夠了！我什么也不知道，你們?yōu)槭裁床蝗栁鳡柛ズ婉R爾福呢？調(diào)查行動(dòng)組的人都比我更清楚這些事情?！惫蝗藛柕眉绷耍摽诙?。
????“因?yàn)檎{(diào)查行動(dòng)組的人會(huì)給每一個(gè)問他們這個(gè)問題的人扣分?！比藗冞@么說(shuō)道，然后繼續(xù)追問?！霸俑嬖V我們一些情況吧，哈利?！?br/>
????“我——什——么——都——不——知——道！”
????哈利大吼道。
????他的聲音沒有驅(qū)散人群，反而招來(lái)了位不速之客——有人在他肩膀上輕輕拍了一下。
????哈利一轉(zhuǎn)身，發(fā)現(xiàn)自己幾乎和管理員費(fèi)爾奇臉對(duì)著臉。他急忙向后退了幾步，心想最好還是從遠(yuǎn)處看著費(fèi)爾奇。
????“烏姆里奇校長(zhǎng)想見你，波特?！彼粦押靡獾匦毖劭粗?。
????“是代理校長(zhǎng)?！惫m正道。
????費(fèi)爾奇無(wú)聲地笑起來(lái)，下巴上的垂肉顫抖著。
????“我沒有興趣跟你玩文字游戲，波特，校長(zhǎng)就是校長(zhǎng)，代理二字去不去掉對(duì)我來(lái)說(shuō)都沒什么關(guān)系?！彼⒅f(shuō)，“跟我來(lái)。”
????哈利只能跟隨費(fèi)爾奇迎著潮水般涌來(lái)的饑腸轆轆的學(xué)生走回門廳。
????費(fèi)爾奇心情似乎特別好。他們走上大理石樓梯時(shí)，他斷斷續(xù)續(xù)地小聲哼著歌。他們來(lái)到第一層樓梯平臺(tái)時(shí)，他說(shuō)：“這里的情況都在變，波特。”
????“我看未必?！惫淅涞卣f(shuō)。
????“未必？你們這樣的小畜生真是不見棺材不掉淚?！辟M(fèi)爾奇說(shuō)道。
????“我跟鄧布利多說(shuō)了好多好多年了。他對(duì)你們太寬厚了?！辟M(fèi)爾奇說(shuō)著，難聽地輕聲笑了起來(lái)。
????“要是知道我有權(quán)力用鞭子打得你們皮開肉綻，你們這些卑鄙的小畜生就再也不會(huì)扔臭彈了，是吧？要是我能吊住你們的腳脖子，把你們倒掛在我的辦公室里，那就再?zèng)]人打算在走廊里扔帶牙飛碟了，是吧？”費(fèi)爾奇唾沫橫飛，激動(dòng)著說(shuō)著。
????“現(xiàn)在，機(jī)會(huì)來(lái)了，烏姆里奇教授當(dāng)上了校長(zhǎng)。等到《第二十九號(hào)教育令》一生效，波特，我就有權(quán)那么做了。她還答應(yīng)我，她會(huì)請(qǐng)求部長(zhǎng)簽署一道命令，驅(qū)逐皮皮鬼。哈，由她來(lái)掌權(quán)，這里的情況會(huì)大不一樣，我很希望烏姆里奇教授成為霍格沃茨的正式校長(zhǎng)。”
????烏姆里奇顯然在不遺余力地把費(fèi)爾奇拉到自己那一邊，哈利這么想著。心頭有些涼意——費(fèi)爾奇太熟悉霍格沃茨了，他很可能會(huì)成為重要的威脅。論起對(duì)學(xué)校里秘密通道和躲藏處的熟悉程度，他可能僅次于韋斯萊家的雙胞胎。
????“我們到了?！辟M(fèi)爾奇說(shuō)，斜眼看著哈利。在烏姆里奇教授的房門上輕輕敲了三下，然后把門推開了，“波特那小子來(lái)見你了，校長(zhǎng)?！?br/>
????烏姆里奇坐在桌子后面。正忙著在粉紅色的羊皮紙上寫些什么，他們進(jìn)來(lái)時(shí)，她滿臉堆笑地抬起了眼睛。
????“謝謝你。阿格斯。”她親切地說(shuō)。
????“不必客氣，夫人，不必客氣。”患有風(fēng)濕病的費(fèi)爾奇一邊說(shuō)一邊盡量地彎腰鞠躬，同時(shí)向外退去。
????“坐下?！睘跄防锲嬷钢话岩巫雍?jiǎn)短生硬地說(shuō)。哈利坐下了。烏姆里奇又接著寫了一會(huì)兒。在她頭上的盤子里，幾只難看的貓咪正在四處亂蹦亂跳，哈利望著它們，心里猜不透自己又會(huì)遇到什么新麻煩。
????“好了，”烏姆里奇終于說(shuō)，她放下羽毛筆，臉上的表情就像一只癩蛤蟆正打算吞下一只美味多汁的蒼蠅，“請(qǐng)問你想喝些什么？”