????“……看門(mén)人費(fèi)爾奇先生希望我告訴大家，今年，城堡內(nèi)禁止使用的物品又增加了幾項(xiàng)，它們是尖叫游游球、帶牙飛碟和連擊回飛鏢。整個(gè)清單大概包括四百三十七項(xiàng)，在費(fèi)爾奇先生的辦公室可以看到，有興趣的人可以去核對(duì)一下……”
????霍格沃茨校長(zhǎng)鄧布利多教授正在興致勃勃地發(fā)表慣例的開(kāi)學(xué)演講，全然不顧下面昏昏欲睡的學(xué)生們。
????“哈利，看來(lái)你心情好多了?！蔽髂o哈利遞過(guò)了一個(gè)南瓜餅，“拿著吧，我剛藏下來(lái)的，學(xué)校今年準(zhǔn)備的點(diǎn)心有點(diǎn)少了。”
????“是啊，之前兩年我都錯(cuò)過(guò)了分院儀式，今年終于能補(bǔ)上了。”哈利愉快地回答道。
????“噓，今天鄧布利多肯定會(huì)有重要事項(xiàng)公布，我父母和那三個(gè)哥哥神神叨叨地不肯告訴我們，這會(huì)兒總該知道了吧?！绷_恩說(shuō)道。
????鄧布利多的嘴角抽動(dòng)了幾下。
????他繼續(xù)說(shuō)道：“和以前一樣，我要提醒大家，場(chǎng)地那邊的禁林是學(xué)生不能進(jìn)入的，而霍格莫德村莊，凡是三年級(jí)以下的學(xué)生都不許光顧。”
????“我還要非常遺憾地告訴大家，今年將不舉辦學(xué)院杯魁地奇賽了?！?br/>
????“什么？”哈利驚訝得喘不過(guò)氣來(lái)。他扭頭看著他的魁地奇隊(duì)友弗雷德和喬治。他們都張大嘴巴，無(wú)聲地瞪著鄧布利多，仿佛吃驚得說(shuō)不出話(huà)來(lái)。
????“天吶，難道所謂的機(jī)密就是這個(gè)？”羅恩也大驚失色。
????鄧布利多繼續(xù)說(shuō)道：“這是因?yàn)橐粋€(gè)大型活動(dòng)將于十月份開(kāi)始，一直持續(xù)整個(gè)學(xué)年，占據(jù)了老師們的許多時(shí)間和精力——但是我相信，你們都能從中得到很大的樂(lè)趣。我非常高興地向大家宣布，今年在霍格沃茨——”
????就在這時(shí)，響起了一陣震耳欲聾的雷聲，禮堂的門(mén)砰地撞開(kāi)了。
????一個(gè)男人站在門(mén)口，拄著一根長(zhǎng)長(zhǎng)的拐杖，身上裹著一件黑色的旅行斗篷。禮堂里的人都轉(zhuǎn)過(guò)頭去望著陌生人，突然一道叉狀的閃電劃過(guò)天花板，所有人都倒吸了一口冷氣。
????閃電把那人的臉照得無(wú)比鮮明，它就像是在一塊腐朽的木頭上雕刻出來(lái)的，而雕刻者對(duì)人臉應(yīng)該是怎么樣只有一個(gè)模糊的概念，對(duì)刻刀的使用也不太在行。那臉上的每一寸皮膚似乎都傷痕累累，嘴巴像一個(gè)歪斜的大口子，鼻子應(yīng)該隆起的地方卻不見(jiàn)了。而這個(gè)男人最令人恐怖的是他的眼睛。
????他的一只眼睛很小，黑黑的，亮晶晶的；另一只眼睛卻很大，圓圓的像一枚硬幣，而且是一種鮮明的亮藍(lán)色。那只藍(lán)眼睛一眨不眨地動(dòng)個(gè)不停，上下左右地轉(zhuǎn)來(lái)轉(zhuǎn)去，完全與那只正常的眼睛不相干——后來(lái)，那藍(lán)眼珠一翻，鉆進(jìn)了那人的腦袋里面，大家只能看見(jiàn)一個(gè)大白眼球。
????陌生人走到鄧布利多身邊。他伸出一只手，那只手也像他的臉一樣傷痕累累。鄧布利多和他握了握手，小聲說(shuō)了幾句什么，陌生人沒(méi)有笑容地?fù)u搖頭，壓低聲音作了回答。鄧布利多點(diǎn)點(diǎn)頭，示意那人坐在他右邊的一個(gè)空座位上。
????陌生人坐下了，晃了晃腦袋，把灰白色的長(zhǎng)發(fā)從臉上晃開(kāi)，然后拉過(guò)一盤(pán)香腸，舉到殘缺不全的鼻子跟前聞了聞。他從自己的口袋里掏出一把小刀，從一根香腸的一端戳進(jìn)去，吃了起來(lái)。他那只正常的眼睛盯著香腸，但那只藍(lán)眼睛仍然一刻不停地在眼窩里轉(zhuǎn)來(lái)轉(zhuǎn)去，打量著禮堂和同學(xué)們。
????“請(qǐng)?jiān)试S我介紹一下我們新來(lái)的黑魔法防御術(shù)課老師，”鄧布利多愉快地打破沉默，“穆迪教授?！?br/>
????鄧布利多和海格拍了幾下巴掌，發(fā)現(xiàn)掌聲在寂靜的禮堂里回響顯得孤零零的，便知趣地放下了手。其他人似乎都被穆迪古怪的相貌驚呆了，只管目不轉(zhuǎn)睛地盯著他。
????“看起來(lái)真是恐怖……”
????“你看他那樣子，肯定跟不少黑巫師打過(guò)交道——或者他就是從良了的黑巫師”
????學(xué)生們竊竊私語(yǔ)起來(lái)。
????穆迪似乎對(duì)大家的冷淡反應(yīng)無(wú)動(dòng)于衷。他沒(méi)有理睬面前的那一大罐南瓜汁，而是把手伸進(jìn)了他的旅行斗篷，掏出一只弧形酒瓶，喝了一大口。
????當(dāng)禮堂再度安靜下來(lái)后，鄧布利多清了清喉嚨。
????“正如我剛才說(shuō)的，”他笑瞇瞇地望著面前眾多的學(xué)生，說(shuō)道，“在接下來(lái)的幾個(gè)月里，我們將十分榮幸地主辦一項(xiàng)非常精彩的活動(dòng)，這項(xiàng)活動(dòng)已有一個(gè)多世紀(jì)沒(méi)有舉辦了。我十分愉快地告訴大家，三強(qiáng)爭(zhēng)霸賽將于今年在霍格沃茨舉行。”