“嗨，兄弟，”撒拉森商人看到羅杰一行，他跳起來喊，“伸出你們的援手吧，可憐可憐落難的人?！?br/>　　于是羅杰一行停下，羅洛男爵駕馬上前，護林員驅(qū)馬繞到對方身后。
　　“你們的馬夫呢？”男爵沒有問對方發(fā)生了什么，現(xiàn)場一目了然。
　　“這個殺千刀的，就是他的錯，他卻自個兒跑了?！鄙倘藨崙嵉恼f。
　　那個女人卻補充道：“他說去鎮(zhèn)里叫人的?！?br/>　　“閉嘴，他就是跑了，哪有叫這么久的。”
　　護林員繞了一圈回到男爵邊上，耳語了兩句，然后男爵讓馬車夫和鐵匠去幫忙抬車，他和護林員都沒有下馬，神父摸著釘頭錘守在羅杰身邊。
　　“就知道這個‘濫好人’會多管閑事。”馬車夫嚷嚷著，和沉默的鐵匠以及商人一起，奮力翻正了車。受傷的馬還能走路，卻拖不了車。
　　商人哀求：“好心人，幫忙幫到底吧，只要進了前面的鎮(zhèn)子，我就能想辦法了?！?br/>　　羅杰注意到那個女人滿眼的渴求。于是男爵讓護林員下了馬，用他的馬去拖車，一行人雖然走得慢，卻終于到了鎮(zhèn)里。
　　圣特蕾莎迪里瓦小鎮(zhèn)不大，但它有個漁港可以泊船，商人請求眾人將他的馬車拖到碼頭邊，他說打算租船來繼續(xù)行程。商人罵罵咧咧地詛咒著不見蹤影的車夫，又對羅杰一行的義舉感激不已。在漁港邊有些民屋可以提供食宿，商人在一座獨立的看起來比較結(jié)實的木屋前停下，他進去和主人商量了下，出來說：“就這里吧，明天我再去租船?！?br/>　　接著商人盛情邀請羅杰一行：“好人啊，請無論如何給我個機會款待你們吧，如果我受了恩惠而不知報答，我一定會被別人唾棄，再也不能在這條路上行商的?！?br/>　　他再三請求，向眾人保證今晚的食宿費用全由他來。羅杰看了看天色，知道趕去陶爾米納是無論如何來不及的，現(xiàn)在離開就只有去圣亞力西奧西庫洛城堡碰運氣了，男爵顯然也意識到這點，他讓護林員進去看了圈，得到了沒問題的答復，便接受了商人的邀請。
　　在羅杰看來晚宴并不是很正規(guī)，沒什么前菜主菜之類的，屋主有什么就上什么，全是海里的，海藻，海草，還有好幾種魚，也不是什么名貴的品種，但是都很新鮮，顯然是白天剛捕回來的。屋主是個干癟的老頭，殺起魚來倒是手腳利索，他就在門口把魚殺了弄干凈。廚房就在廳里，其實就是一個石頭圈起的火堆，上面一個鐵架，可以架鍋煮，也可以直接烤?；鸲堰吘褪莻€大木桌，凳子椅子高高低低都不是成套的，好在數(shù)量夠多。屋里沒別人，于是女人去拿了殺好的魚烹飪，其實也就是煮和烤，她就一直在火堆邊上忙活著，熟了就端上桌，但她是不會上桌吃的。商人一直在勸菜，但是羅杰一行都是見過世面的，對這種沒什么調(diào)料的海鮮提不起什么精神，往往是商人吃了說好吃，大伙才吃上兩口，若是連商人自己都不吃的，大伙兒更是碰都不會碰。于是宴會的氣氛一直不溫不火。商人似乎覺得丟了面子，他對屋主喊：“給我打點酒來。”
　　屋主愣住了沒動，他看向那個女人，女人詫異地看著商人。商人從懷里掏出錢，丟給屋主：“家里我說了算，去打酒！”
　　于是屋主領(lǐng)了錢推開門出去，順手掩上了門。沒多久屋主帶著酒回來，又順手掩上了門。屋主把酒遞給商人，商人給大伙兒倒上，他略過了羅杰，然后舉起自己的杯子，向大家致敬：“安拉在上，我們阿拉伯人是不能飲酒的，請允許我用這杯水敬各位一杯?！?br/>　　“等一下，我的酒呢？”羅杰很不滿意。
　　“額，小孩子還是不要喝酒的好?！鄙倘松埔獾奶嵝选?br/>　　“不，我就要喝，我可是‘嗜酒者’?！?br/>　　“哈哈”，商人被羅杰逗笑了，他看看女人和屋主，然后對屋主說：“去弄點不醉人的，果汁什么的?！?br/>　　那屋主便掩上門出去了，于是商人又舉杯敬酒：“讓我們先喝起來?！?br/>