天才壹秒記住『→網(wǎng).』,為您提供精彩小說閱讀。
朱慈炅沒想到這哈布斯堡王朝的公主長的如此漂亮,一時間竟然失神了,直到人家緩緩走到近前,娉娉婷婷的行了個屈膝禮,脆生生的用蹩腳的漢語道了聲“參見大明帝國皇帝陛下”,他才回過神來。
還好,由于是相親性質(zhì)的見面,他排場是擺夠了,但是并沒有讓文武百官都前來充門面,要不他這臉就丟大發(fā)了。不過,現(xiàn)場還是有那么一位官員的,這位就是工部屯田清吏司員外郎曾德昭,聽聞這位公主是會西班牙語的,正好曾德昭也會,朱慈炅就把他召來當(dāng)翻譯了。
不知道這貨看到剛才自己失態(tài)的樣子沒,朱慈炅偷偷漂了一眼侍立在一旁的曾德昭,這貨低著頭靜靜的站在那里仿佛雕塑一般,也不知道這貨是裝的呢,還是一直就保持這個姿態(tài)什么都沒看到,算了,看到了又如何,諒他也不敢到處說。
朱慈炅清了清嗓子,微笑道:“歡迎你來到大明,美麗的安娜公主,不知道你還住的習(xí)慣嗎?”
曾德昭反應(yīng)那叫一個迅速啊,前一秒還跟個雕塑一樣,但朱慈炅的話剛一落音,他立馬抬起頭來,對著安娜公主嘰里呱啦就是一通講。
這位公主的反應(yīng)比較奇怪,她先是抬頭羞澀的看了朱慈炅一眼,然后又低下頭輕輕的說了一句什么。
朱慈炅看到她白里透紅的肌膚,險些又失神了,趕緊將目光移到一邊,盯著曾德昭那張猴屁股臉,等著他翻譯。
這話怎么感覺有點怪怪的,曾德昭尷尬的翻譯道:“皇上,安娜公主殿下說,廣寒宮很漂亮,她很喜歡,她希望能永遠(yuǎn)住在那么漂亮的宮殿里面?!尽骶W(wǎng)www.】”
也不怪曾德昭感覺有點怪,朱慈炅可沒告訴他這位公主是來相親的,這話明面上是這么翻譯的,但安娜公主想表達(dá)的意思卻不是這個。
如果從相親的角度去理解,她的意思應(yīng)該是:皇上,我對你各方面都很滿意,不知道你感覺我怎么樣!
好吧,洋人果然夠直接,朱慈炅對她自然也很滿意,美到讓人失神的美女,誰不想擁有呢,再加上她又代表著龐大的神圣羅馬帝國和西班牙帝國,娶了她就等于和兩個歐陸列強(qiáng)結(jié)盟了,朱慈炅這會兒自然是更想和她聯(lián)姻了。但是,正宮皇后的位置是不可能給她的,不知道她愿不愿意當(dāng)妃子呢?
朱慈炅有點忐忑的道:“這個,朕也很想你能永遠(yuǎn)住在朕的皇宮里,但是,你也知道我們大明帝國的皇帝是不可能只有一個妻子的,而且,朕的皇后早就已經(jīng)定下來了,只能委屈你當(dāng)貴妃了,你愿意嗎?”
安娜公主就在來大明的路上學(xué)了幾個月漢語,這么復(fù)雜的句子她這會兒自然是聽不懂的,她只能怔怔的看著曾德昭,等他翻譯。
曾德昭這會兒才知道,原來這位公主殿下是來聯(lián)姻的,但是,皇上這話說的,他真想翻白眼,這可是神圣羅馬帝國的公主,哈布斯堡王朝的直系后裔,可以說是歐陸最尊貴的公主了,皇上竟然讓人當(dāng)側(cè)妃,這話讓人怎么翻譯的出口?。?br/>
朱慈炅這正緊張的等著人家安娜公主的回復(fù)呢,等了半天卻一點聲音都沒有,他這才反應(yīng)過來是曾德昭沒翻譯,這貨怎么回事,不知道朕很緊張嗎?他狠狠的瞪了曾德昭一眼,皮笑肉不笑的問道:“怎么了,這句話很難翻譯嗎?”
曾德昭嚇了一跳,皇上可很少這么瞪人,估計他再不翻譯,皇上就要龍顏大怒了,他連忙搖頭道:“不是,不是,微臣是在想怎么把皇上的意思準(zhǔn)確的翻譯給公主殿下?!?br/>
說罷,他立馬嘰里呱啦的翻譯起來。